alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 10744

die Aufhebung

revogação / anulação

die Aufhebung, die Aufhebungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Aufhebung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aufhebung vs Lösung

solução

As duas palavras podem expressar um encerramento formal. “Die Aufhebung” (revogação / anulação) designa diretamente o encerramento e é usada com o contrato afetado. “Die Lösung” (rescisão) enfatiza o desligamento do vínculo contratual e, nesse uso, aparece normalmente na forma “Lösung vom Vertrag” (rescisão do contrato).

Exemplo visual de Lösung
Aufhebung

Die Firma verlangt wegen des Fehlers die Aufhebung des Vertrags.

Por causa do erro, a empresa exige a anulação do contrato.

Lösung

Die Firma verlangt wegen des Fehlers die Lösung vom Vertrag.

Por causa do erro, a empresa exige a rescisão do contrato.

Abrir a página completa da palavra: Lösung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...