
der Drehknopf
botão giratório
Botão de um aparelho ou dispositivo que se gira para ajustar algo ou acionar um mecanismo.
Mit dem Drehknopf am Radio kannst du die Lautstärke einstellen.
Você pode ajustar o volume com o botão giratório do rádio.
botão giratório
der Drehknopf, die Drehknöpfe
Carregando seu estado salvo.

botão giratório
Botão de um aparelho ou dispositivo que se gira para ajustar algo ou acionar um mecanismo.
Mit dem Drehknopf am Radio kannst du die Lautstärke einstellen.
Você pode ajustar o volume com o botão giratório do rádio.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Drehknöpfe |
| Genitiv | des Drehknopfes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drehknopf | die Drehknöpfe |
| Akkusativ | den Drehknopf | die Drehknöpfe |
| Dativ | dem Drehknopf | den Drehknöpfen |
| Genitiv | des Drehknopfes des Drehknopfs | der Drehknöpfe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Drehknopf” (botão giratório) é formado por “Dreh-” e “Knopf” (botão). O primeiro elemento vem do verbo “drehen” (girar) e indica como o botão é acionado.
Die Temperatur lässt sich über einen großen Drehknopf einstellen.
É possível ajustar a temperatura usando um botão giratório grande.
Para usar o botão, é comum o padrão “an einem Drehknopf drehen” (girar um botão giratório). Depois de “an” (em), usa-se Dativ nessa construção.
Sie drehte am Drehknopf, bis das Wasser warm genug war.
Ela girou o botão giratório até a água ficar quente o suficiente.
A expressão “den Drehknopf auf … stellen” (ajustar o botão giratório para …) indica o ajuste desejado. Depois dela, costumam vir informações como “auf null” (no zero), “auf Stufe drei” (no nível três) ou “auf die höchste Stufe” (no nível mais alto).
Stell den Drehknopf auf Stufe zwei, damit die Suppe langsam warm wird.
Ajuste o botão giratório no nível dois para que a sopa esquente devagar.
controle / regulador
Um botão giratório usado para ajustar o volume pode ser chamado tanto de “Regler” (controle) quanto de “Drehknopf” (botão giratório). “Regler” enfatiza a função de ajustar, enquanto “Drehknopf” enfatiza a forma e o modo de operá-lo, girando-o. Portanto, um “Regler” não precisa ser um “Drehknopf”.

Ich drehe diesen Drehknopf, um die Lautstärke am Radio einzustellen.
Giro este botão giratório para ajustar o volume do rádio.
Mit diesem Regler stelle ich die Lautstärke am Radio ein.
Com este controle, ajusto o volume do rádio.