
dreijährig
سهساله
دارای سن سه سال.
Unser dreijähriger Sohn geht seit Kurzem in den Kindergarten.
پسر سهسالهٔ ما از همین اواخر به مهدکودک میرود.
سهساله
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سهساله
دارای سن سه سال.
Unser dreijähriger Sohn geht seit Kurzem in den Kindergarten.
پسر سهسالهٔ ما از همین اواخر به مهدکودک میرود.

سهساله
دارای مدت سه سال.
Nach einer dreijährigen Ausbildung hat sie endlich ihren Abschluss gemacht.
او پس از یک دورهٔ آموزشی سهساله بالاخره فارغالتحصیل شد.
| شکل پایه | dreijährig |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به dreijährig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به dreijährig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به dreijährig اضافه کنید.
این صفت از عدد «drei» (سه) و پسوند «-jährig» ساخته شده است؛ این پسوند از «das Jahr» (سال) میآید. این ساخت بسیار پربازده است و میتوان آن را با هر عددی برای توصیف سن یا مدت به کار برد، مانند «zweijährig» (دوساله) و «zehnjährig» (دهساله).
Für diese Stelle ist eine fünfjährige Berufserfahrung erforderlich.
برای این شغل، پنج سال سابقهٔ کاری لازم است.
متن تفاوت را روشن میکند. اگر صفت به شخص یا حیوانی اشاره کند، منظور سن است. اگر به یک فرایند، دورهٔ آموزشی یا قرارداد اشاره کند، منظور مدت است.
Unser dreijähriger Hund ist sehr verspielt.
سگ سهسالهٔ ما خیلی بازیگوش است.
Nach einer dreijährigen Pause kehrt die Band auf die Bühne zurück.
گروه موسیقی پس از یک وقفهٔ سهساله به صحنه برمیگردد.
«Dreijährig» (سهساله) مانند هر صفت دیگری پیش از اسم به کار میرود و باید مطابق نقش خود صرف شود. این واژه راهی کوتاه برای بیان سن یا مدت فراهم میکند.
Die Förderung gilt für alle dreijährigen Kinder.
این کمکهزینه شامل همهٔ بچههای سهساله میشود.
Er hat einen dreijährigen Mietvertrag unterschrieben.
او یک قرارداد اجارهٔ سهساله امضا کرد.