alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8995

das Einzelteil

peça individual

der Einzelteil, die Einzelteile

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Einzelteil, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Einzelteil vs Bauteil

componente

“Bauteil” (componente) e “Einzelteil” (peça individual) podem se referir a uma parte de uma máquina. “Bauteil” (componente) é o termo técnico mais preciso, enquanto “Einzelteil” (peça individual) significa, de modo mais geral, uma peça individual de um todo maior. Por isso, em um contexto técnico, “Bauteil” (componente) costuma ser mais adequado; ao falar de modo geral sobre peças separadas, “Einzelteil” (peça individual) se encaixa melhor.

Exemplo visual de Bauteil
Einzelteil

Beim Auspacken lag der Sensor als einzelnes Einzelteil der Maschine in einem eigenen Beutel.

Ao abrir a embalagem, o sensor estava em seu próprio saco, como uma peça individual da máquina.

Bauteil

In der technischen Zeichnung ist der Sensor als wichtiges Bauteil der Maschine markiert.

No desenho técnico, o sensor está marcado como um componente importante da máquina.

Abrir a página completa da palavra: Bauteil

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...