Allemand NOM B1 Rang 8995

das Einzelteil

composant / article à l’unité

der Einzelteil, die Einzelteile

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einzelteil, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einzelteil vs Bauteil

composant

« Bauteil » (composant) et « Einzelteil » (composant) peuvent tous deux désigner une partie d’une machine. « Bauteil » est le terme technique le plus précis, tandis que « Einzelteil » désigne plus généralement une pièce d’un ensemble plus grand. Dans un contexte technique, « Bauteil » convient donc souvent mieux ; pour parler de manière générale de pièces séparées, « Einzelteil » est plus adapté.

Exemple visuel pour Bauteil
Einzelteil

Beim Auspacken lag der Sensor als einzelnes Einzelteil der Maschine in einem eigenen Beutel.

Au déballage, le capteur se trouvait dans son propre sachet, comme pièce séparée de la machine.

Bauteil

In der technischen Zeichnung ist der Sensor als wichtiges Bauteil der Maschine markiert.

Sur le dessin technique, le capteur est indiqué comme un composant important de la machine.

Ouvrir la page complète du mot: Bauteil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…