tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8995

das Einzelteil

componente

der Einzelteil, die Einzelteile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einzelteil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einzelteil vs Bauteil

componente

«Bauteil» (componente) e «Einzelteil» (componente) possono entrambi indicare una parte di una macchina. «Bauteil» è il termine tecnico più preciso, mentre «Einzelteil» indica più genericamente un singolo pezzo di un insieme più grande. In un contesto tecnico è quindi spesso più adatto «Bauteil»; quando si parla in generale di parti separate, è più adatto «Einzelteil».

Esempio visivo per Bauteil
Einzelteil

Beim Auspacken lag der Sensor als einzelnes Einzelteil der Maschine in einem eigenen Beutel.

Quando fu aperta la confezione, il sensore si trovava in un sacchetto separato come singolo componente della macchina.

Bauteil

In der technischen Zeichnung ist der Sensor als wichtiges Bauteil der Maschine markiert.

Nel disegno tecnico, il sensore è indicato come un componente importante della macchina.

Apri la scheda completa: Bauteil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...