alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 28626

die Entwicklungszusammenarbeit

cooperação para o desenvolvimento

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Entwicklungszusammenarbeit vs Entwicklungshilfe

ajuda ao desenvolvimento

“Entwicklungshilfe” (ajuda ao desenvolvimento) designa o apoio que um país industrializado oferece a um país em desenvolvimento. “Entwicklungszusammenarbeit” (cooperação para o desenvolvimento), por outro lado, enfatiza que os dois lados trabalham juntos para promover o desenvolvimento, como parceiros e em condições de igualdade. O decisivo, portanto, é saber se o foco está no apoio oferecido ou no trabalho conjunto.

Exemplo visual de Entwicklungshilfe
Entwicklungszusammenarbeit

Beide Länder planen das Krankenhaus gemeinsam im Rahmen ihrer Entwicklungszusammenarbeit.

Os dois países planejam juntos o hospital como parte de sua cooperação para o desenvolvimento.

Entwicklungshilfe

Das Industrieland finanziert das Krankenhaus im Rahmen seiner Entwicklungshilfe.

O país industrializado financia o hospital como parte de sua ajuda ao desenvolvimento.

Abrir a página completa da palavra: Entwicklungshilfe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...