tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28626

die Entwicklungszusammenarbeit

cooperazione allo sviluppo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Entwicklungszusammenarbeit vs Entwicklungshilfe

aiuti allo sviluppo

«Entwicklungshilfe» (aiuti allo sviluppo) indica il sostegno che un Paese industrializzato fornisce a un Paese in via di sviluppo. «Entwicklungszusammenarbeit» (cooperazione allo sviluppo), invece, sottolinea che entrambe le parti lavorano allo sviluppo in modo paritario e in partenariato. La questione decisiva è quindi se al centro ci siano il sostegno fornito o il lavoro comune.

Esempio visivo per Entwicklungshilfe
Entwicklungszusammenarbeit

Beide Länder planen das Krankenhaus gemeinsam im Rahmen ihrer Entwicklungszusammenarbeit.

I due Paesi progettano insieme l'ospedale nel quadro della loro cooperazione allo sviluppo.

Entwicklungshilfe

Das Industrieland finanziert das Krankenhaus im Rahmen seiner Entwicklungshilfe.

Il Paese industrializzato finanzia l'ospedale nel quadro dei suoi aiuti allo sviluppo.

Apri la scheda completa: Entwicklungshilfe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...