Allemand NOM C1 Rang 28626

die Entwicklungszusammenarbeit

coopération au développement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Entwicklungszusammenarbeit vs Entwicklungshilfe

aide au développement

« Entwicklungshilfe » (aide au développement) désigne le soutien qu’un pays industrialisé apporte à un pays en développement. « Entwicklungszusammenarbeit » (coopération au développement) souligne en revanche que les deux parties œuvrent ensemble au développement, en partenaires et sur un pied d’égalité. La question décisive est donc de savoir si l’accent est mis sur le soutien apporté ou sur le travail en commun.

Exemple visuel pour Entwicklungshilfe
Entwicklungszusammenarbeit

Beide Länder planen das Krankenhaus gemeinsam im Rahmen ihrer Entwicklungszusammenarbeit.

Les deux pays planifient ensemble l’hôpital dans le cadre de leur coopération au développement.

Entwicklungshilfe

Das Industrieland finanziert das Krankenhaus im Rahmen seiner Entwicklungshilfe.

Le pays industrialisé finance l’hôpital dans le cadre de son aide au développement.

Ouvrir la page complète du mot: Entwicklungshilfe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…