alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 18337

das Gesetzbuch

código de leis

das Gesetzbuch, die Gesetzbücher

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gesetzbuch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gesetzbuch vs Kodex

código de conduta / códice

Kodex (código de conduta) contém regras ou princípios que orientam o comportamento e também pode incluir normas não escritas. Gesetzbuch (código de leis) é uma coletânea sistematicamente organizada de normas jurídicas vigentes. Portanto, Kodex é adequado para regras de comportamento profissional, enquanto Gesetzbuch é usado para normas previstas em lei.

Exemplo visual de Kodex
Gesetzbuch

Das Gesetzbuch enthält die geltenden Vorschriften für den Umgang mit Patientendaten.

O código de leis contém as normas vigentes para o tratamento dos dados dos pacientes.

Kodex

Der ärztliche Kodex enthält wichtige Grundsätze für den Umgang mit Patienten.

O código de conduta médica contém princípios importantes para lidar com os pacientes.

Abrir a página completa da palavra: Kodex

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...