alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 10015

die Finanz

finanças / Fisco

die Finanz, die Finanzen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Finanz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Finanz vs Finanzamt

órgão fiscal

Na Áustria, “die Finanz” (Fisco) pode designar coloquialmente o mesmo órgão que “das Finanzamt” (órgão fiscal). Finanzamt é a denominação padrão e também serve em cartas oficiais. “Die Finanz” é possível na conversa cotidiana na Áustria, enquanto Finanzamt é mais adequado em um texto formal.

Exemplo visual de Finanzamt
Finanz

In Österreich prüft die Finanz gerade meine Steuererklärung.

Na Áustria, o Fisco está verificando minha declaração de imposto de renda.

Finanzamt

Laut dem offiziellen Schreiben prüft das Finanzamt gerade meine Steuererklärung.

Segundo a carta oficial, o órgão fiscal está verificando minha declaração de imposto de renda.

Abrir a página completa da palavra: Finanzamt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...