tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10015

die Finanz

finanze / fisco

die Finanz, die Finanzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Finanz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Finanz vs Finanzamt

ufficio delle imposte

In Austria, «die Finanz» (fisco) può indicare colloquialmente la stessa autorità dell’«Finanzamt» (ufficio delle imposte). «Finanzamt» è la denominazione della lingua standard ed è adatta anche nelle lettere ufficiali. Nella conversazione quotidiana in Austria si può usare «die Finanz», mentre in un testo formale è più adatto «Finanzamt».

Esempio visivo per Finanzamt
Finanz

In Österreich prüft die Finanz gerade meine Steuererklärung.

In Austria, il fisco sta controllando proprio ora la mia dichiarazione dei redditi.

Finanzamt

Laut dem offiziellen Schreiben prüft das Finanzamt gerade meine Steuererklärung.

Secondo la lettera ufficiale, l’ufficio delle imposte sta controllando proprio ora la mia dichiarazione dei redditi.

Apri la scheda completa: Finanzamt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...