Allemand NOM B1 Rang 10015

die Finanz

finances / administration fiscale

die Finanz, die Finanzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Finanz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Finanz vs Finanzamt

service des impôts

En Autriche, « die Finanz » (administration fiscale) peut, dans un registre familier, désigner la même administration que « das Finanzamt » (service des impôts). Finanzamt est le terme standard et convient aussi dans les courriers officiels. Dans une conversation courante en Autriche, Finanz est possible ; dans un texte formel, Finanzamt convient mieux.

Exemple visuel pour Finanzamt
Finanz

In Österreich prüft die Finanz gerade meine Steuererklärung.

En Autriche, l’administration fiscale examine actuellement ma déclaration de revenus.

Finanzamt

Laut dem offiziellen Schreiben prüft das Finanzamt gerade meine Steuererklärung.

Selon le courrier officiel, le service des impôts examine actuellement ma déclaration de revenus.

Ouvrir la page complète du mot: Finanzamt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…