alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19124

das Flittchen

vadia

das Flittchen, die Flittchen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Flittchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Flittchen vs Schlampe

vadia / porca

“Schlampe” (vadia) e “Flittchen” (vadia) podem expressar a mesma acusação ofensiva: a de que uma mulher troca de parceiros sexuais com frequência. “Schlampe” (vadia) costuma soar mais grosseira e agressiva, enquanto “Flittchen” (vadia) tende a soar antiquada e condescendente. Aqui, a diferença está sobretudo no tom; as duas palavras são muito depreciativas.

Exemplo visual de Schlampe
Flittchen

Wegen ihrer wechselnden Partner beschimpfte er sie als Flittchen.

Por causa dos parceiros diferentes que ela teve, ele a xingou de vadia.

Schlampe

Wegen ihrer wechselnden Partner beschimpfte er sie als Schlampe.

Por causa dos parceiros diferentes que ela teve, ele a xingou de vadia.

Abrir a página completa da palavra: Schlampe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...