Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19124

das Flittchen

шлюха

das Flittchen, die Flittchen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Flittchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Flittchen vs Schlampe

шлюха / неряха

«Schlampe» (шлюха) и «Flittchen» (шлюха) могут выражать одно и то же оскорбительное обвинение: женщина часто меняет сексуальных партнёров. При этом «Schlampe» обычно звучит более грубо и агрессивно, а «Flittchen» — скорее старомодно и уничижительно. В данном случае различие главным образом в оттенке; оба слова крайне пренебрежительны.

Визуальный пример: Schlampe
Flittchen

Wegen ihrer wechselnden Partner beschimpfte er sie als Flittchen.

Из-за того, что она часто меняла партнёров, он оскорбил её, назвав шлюхой.

Schlampe

Wegen ihrer wechselnden Partner beschimpfte er sie als Schlampe.

Из-за того, что она часто меняла партнёров, он оскорбил её, назвав шлюхой.

Открыть полную страницу слова: Schlampe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...