tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19124

das Flittchen

puttana

das Flittchen, die Flittchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Flittchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Flittchen vs Schlampe

troia / sporcacciona

«Schlampe» (troia) e «Flittchen» (puttana) possono esprimere la stessa accusa offensiva: che una donna cambi spesso partner sessuali. «Schlampe» suona di solito più volgare e aggressivo, mentre «Flittchen» tende a suonare più antiquato e sprezzante. Qui la differenza riguarda soprattutto il tono; entrambe le parole sono fortemente dispregiative.

Esempio visivo per Schlampe
Flittchen

Wegen ihrer wechselnden Partner beschimpfte er sie als Flittchen.

A causa dei suoi partner diversi, lui l’ha insultata chiamandola puttana.

Schlampe

Wegen ihrer wechselnden Partner beschimpfte er sie als Schlampe.

A causa dei suoi partner diversi, lui l’ha insultata chiamandola troia.

Apri la scheda completa: Schlampe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...