الألمانية اسم B2 الترتيب 19124

das Flittchen

عاهرة

das Flittchen, die Flittchen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Flittchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Flittchen vs Schlampe

عاهرة / فوضوية

يمكن أن تعبّر «⁨Schlampe⁩» (عاهرة) و«⁨Flittchen⁩» (عاهرة) عن الاتهام المهين نفسه، وهو أن امرأة ما تغيّر شركاءها الجنسيين كثيرا. وتبدو «⁨Schlampe⁩» عادة أكثر سوقية وعدوانية، بينما تبدو «⁨Flittchen⁩» أقرب إلى التعبير القديم والمتعالي. ويكمن الفرق هنا أساسا في النبرة؛ فكلتا الكلمتين شديدتا الانتقاص.

مثال مرئي على Schlampe
Flittchen

Wegen ihrer wechselnden Partner beschimpfte er sie als Flittchen.

شتمها ووصفها بأنها عاهرة بسبب شركائها المتغيرين.

Schlampe

Wegen ihrer wechselnden Partner beschimpfte er sie als Schlampe.

شتمها ووصفها بأنها عاهرة بسبب شركائها المتغيرين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schlampe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...