
fördernd
estimulante
Que apoia alguém ou algo e contribui para seu desenvolvimento ou sucesso.
Eine fördernde Lernumgebung hilft Kindern, selbstständig zu werden.
Um ambiente de aprendizagem estimulante ajuda as crianças a se tornarem independentes.
estimulante / apoiador
fördernd – fördernder – am förderndsten
Carregando seu estado salvo.

estimulante
Que apoia alguém ou algo e contribui para seu desenvolvimento ou sucesso.
Eine fördernde Lernumgebung hilft Kindern, selbstständig zu werden.
Um ambiente de aprendizagem estimulante ajuda as crianças a se tornarem independentes.

membro apoiador
Membro de uma associação que a apoia principalmente financeira ou moralmente, sem participar regularmente de suas atividades.
Er ist seit vielen Jahren förderndes Mitglied des Sportvereins.
Ele é membro apoiador do clube esportivo há muitos anos.
| forma básica | fördernd |
|---|---|
| Komparativ | fördernder |
| Superlativ | am förderndsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fördernd.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fördernd.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a fördernd.
“Fördernd” é o Partizip I de “fördern” (apoiar, promover) e é usado como adjetivo. A relação com o verbo ajuda a entender o sentido: a ideia central é que alguém ou algo oferece apoio.
Die Lehrerin begleitet die Kinder mit einer fördernden Haltung.
A professora acompanha as crianças com uma postura estimulante.
Um padrão útil é “fördernd auf etwas wirken” (ter um efeito positivo sobre algo). Aqui, “auf” rege o Akkusativ e introduz a área cujo desenvolvimento recebe apoio.
Regelmäßiges Vorlesen wirkt fördernd auf die sprachliche Entwicklung.
Ler em voz alta regularmente tem um efeito positivo sobre o desenvolvimento da linguagem.
A expressão fixa “förderndes Mitglied” (membro apoiador) é usada com frequência com “sein” (ser), “werden” (tornar-se) ou “bleiben” (continuar sendo). Uma expressão no Genitiv logo depois de “Mitglied” (membro) pode especificar a associação em questão.
Nach ihrem Umzug blieb sie förderndes Mitglied des Kulturvereins.
Depois da mudança, ela continuou sendo membro apoiadora da associação cultural.
benéfico
“Förderlich” (benéfico) e “fördernd” (estimulante) podem descrever uma medida que favorece um desenvolvimento. A diferença está no termo que vem depois: com “förderlich”, o desenvolvimento favorecido pode estar no Dativ; com “fördernd”, fica no Akkusativ. Em termos de significado, as duas formulações costumam ser muito parecidas.

Wir planen eine die Entwicklung der Kinder fördernde Maßnahme.
Estamos planejando uma medida que estimule o desenvolvimento das crianças.
Wir planen eine der Entwicklung der Kinder förderliche Maßnahme.
Estamos planejando uma medida benéfica para o desenvolvimento das crianças.