
fördernd
sprijinitor
Care sprijină pe cineva sau ceva și îi favorizează dezvoltarea sau succesul.
Eine fördernde Lernumgebung hilft Kindern, selbstständig zu werden.
Un mediu de învățare sprijinitor îi ajută pe copii să devină independenți.
sprijinitor
fördernd – fördernder – am förderndsten
Se încarcă starea ta salvată.

sprijinitor
Care sprijină pe cineva sau ceva și îi favorizează dezvoltarea sau succesul.
Eine fördernde Lernumgebung hilft Kindern, selbstständig zu werden.
Un mediu de învățare sprijinitor îi ajută pe copii să devină independenți.

membru susținător
Membru al unei asociații care o sprijină în principal financiar sau moral, fără să participe în mod regulat la activitățile ei.
Er ist seit vielen Jahren förderndes Mitglied des Sportvereins.
Este membru susținător al clubului sportiv de mulți ani.
| forma de bază | fördernd |
|---|---|
| Komparativ | fördernder |
| Superlativ | am förderndsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fördernd.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fördernd.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la fördernd.
„Fördernd” (sprijinitor) este Partizip I al verbului „fördern” (a sprijini, a promova) și se folosește ca adjectiv. Legătura cu verbul te ajută să-l înțelegi: ideea centrală este că cineva sau ceva oferă sprijin.
Die Lehrerin begleitet die Kinder mit einer fördernden Haltung.
Profesoara îi îndrumă pe copii cu o atitudine sprijinitoare.
Un model util este „fördernd auf etwas wirken” (a avea un efect favorabil asupra unui lucru). După „auf” se folosește aici Akkusativ; astfel este indicat domeniul a cărui dezvoltare este sprijinită.
Regelmäßiges Vorlesen wirkt fördernd auf die sprachliche Entwicklung.
Cititul cu voce tare în mod regulat are un efect favorabil asupra dezvoltării limbajului.
Îmbinarea fixă „förderndes Mitglied” (membru susținător) se folosește frecvent cu „sein” (a fi), „werden” (a deveni) sau „bleiben” (a rămâne). Asociația sau clubul la care se face referire poate fi indicat printr-un Genitiv plasat direct după „Mitglied” (membru).
Nach ihrem Umzug blieb sie förderndes Mitglied des Kulturvereins.
După ce s-a mutat, a rămas membră susținătoare a asociației culturale.
benefic
„Förderlich” (benefic) și „fördernd” (sprijinitor) pot descrie ambele o măsură care sprijină o evoluție. Diferența constă aici în ceea ce urmează după ele: cu „förderlich”, evoluția sprijinită poate fi la Dativ, iar cu „fördernd” este la Akkusativ. Ca sens, cele două formulări sunt adesea foarte asemănătoare.

Wir planen eine die Entwicklung der Kinder fördernde Maßnahme.
Planificăm o măsură care sprijină dezvoltarea copiilor.
Wir planen eine der Entwicklung der Kinder förderliche Maßnahme.
Planificăm o măsură benefică dezvoltării copiilor.