
förderlich
benéfico
Útil ou proveitoso para determinado desenvolvimento ou objetivo; que tem um efeito positivo.
Regelmäßige Bewegung ist förderlich für die Gesundheit.
A prática regular de exercícios é benéfica para a saúde.
benéfico
förderlich – förderlicher – am förderlichsten
Carregando seu estado salvo.

benéfico
Útil ou proveitoso para determinado desenvolvimento ou objetivo; que tem um efeito positivo.
Regelmäßige Bewegung ist förderlich für die Gesundheit.
A prática regular de exercícios é benéfica para a saúde.
| forma básica | förderlich |
|---|---|
| Komparativ | förderlicher |
| Superlativ | am förderlichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a förderlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a förderlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a förderlich.
O adjetivo “förderlich” (benéfico) está estreitamente relacionado ao verbo “fördern” (apoiar ou promover), que significa “unterstützen” (apoiar) ou “voranbringen” (fazer avançar). Portanto, algo que é “förderlich” ajuda a alcançar um objetivo.
Die Regierung möchte kleine Unternehmen stärker fördern.
O governo quer apoiar mais as pequenas empresas.
“Förderlich” (benéfico) quase sempre é usado com a preposição “für” (para) e o Akkusativ, para indicar o objetivo ou a área sobre a qual exerce um efeito positivo.
Eine gute Arbeitsatmosphäre ist förderlich für die Produktivität.
Um bom ambiente de trabalho é benéfico para a produtividade.
O adjetivo costuma ser combinado com substantivos abstratos que descrevem um processo ou estado. Exemplos típicos são “förderlich für die Gesundheit” (benéfico para a saúde), “die Karriere” (a carreira), “die Entwicklung” (o desenvolvimento) ou “das gegenseitige Verständnis” (a compreensão mútua).
Offene Kommunikation ist für jede Freundschaft förderlich.
A comunicação aberta é benéfica para qualquer amizade.
útil
As duas palavras descrevem um efeito positivo. “Hilfreich” (útil) enfatiza o apoio concreto em uma tarefa ou problema. “Förderlich” (benéfico) indica mais frequentemente que algo favorece um desenvolvimento ou objetivo e costuma soar mais formal. As áreas de significado podem se sobrepor.

Das tägliche Gespräch war für die langfristige Entwicklung des Teams förderlich.
A conversa diária foi benéfica para o desenvolvimento da equipe a longo prazo.
Das tägliche Gespräch war hilfreich, um das aktuelle Problem gemeinsam zu lösen.
A conversa diária foi útil para resolvermos juntos o problema atual.