
der Gallier
gaulês
Membro de um povo celta que viveu na Gália na Antiguidade.
Der Gallier kämpfte im Heer seines Stammes gegen die römischen Eroberer.
O gaulês lutou no exército de sua tribo contra os conquistadores romanos.
gaulês
der Gallier, die Gallier
Carregando seu estado salvo.

gaulês
Membro de um povo celta que viveu na Gália na Antiguidade.
Der Gallier kämpfte im Heer seines Stammes gegen die römischen Eroberer.
O gaulês lutou no exército de sua tribo contra os conquistadores romanos.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Gallier |
| Genitiv | des Galliers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gallier | die Gallier |
| Akkusativ | den Gallier | die Gallier |
| Dativ | dem Gallier | den Galliern |
| Genitiv | des Galliers | der Gallier |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Gallier” (o gaulês) é usado sobretudo em relatos históricos sobre a Antiguidade. A palavra aparece com frequência em relação a tribos celtas, campanhas romanas e à conquista da Gália.
Der Gallier widersetzte sich lange der römischen Besatzung.
O gaulês resistiu por muito tempo à ocupação romana.
Combinações comuns são “die Gallier besiegen” (derrotar os gauleses), “die Gallier unterwerfen” (subjugar os gauleses) e “gegen die Gallier kämpfen” (lutar contra os gauleses). A palavra também aparece com frequência em relação a generais ou conquistadores romanos.
Der römische Feldherr berichtete, dass der Gallier besonders mutig gekämpft hatte.
O general romano relatou que o gaulês havia lutado com muita coragem.
Na cultura popular moderna, “der Gallier” (o gaulês) é especialmente associado às histórias de Asterix e Obelix. Nelas, o gaulês aparece como personagem de uma pequena aldeia que enfrenta os romanos.
Für viele Kinder ist der Gallier vor allem durch die Asterix-Geschichten bekannt.
Para muitas crianças, o gaulês é conhecido sobretudo pelas histórias de Asterix.
celta
Kelte (celta) é a designação mais geral para um membro dos povos celtas. Gallier (gaulês) designa mais especificamente um membro de um povo celta da antiga Gália. As duas palavras podem se referir à mesma pessoa; Gallier deixa clara a relação com a Gália.

Der Mann aus dem antiken Gallien wird im Buch als Gallier vorgestellt.
No livro, o homem da antiga Gália é apresentado como um gaulês.
Der Mann aus dem antiken Gallien wird im Buch als Kelte vorgestellt.
No livro, o homem da antiga Gália é apresentado como um celta.