
der Gallier
gallo
Membro di un popolo celtico che nell'antichità viveva in Gallia.
Der Gallier kämpfte im Heer seines Stammes gegen die römischen Eroberer.
Il gallo combatté nell'esercito della sua tribù contro i conquistatori romani.
gallo
der Gallier, die Gallier
Caricamento dello stato salvato.

gallo
Membro di un popolo celtico che nell'antichità viveva in Gallia.
Der Gallier kämpfte im Heer seines Stammes gegen die römischen Eroberer.
Il gallo combatté nell'esercito della sua tribù contro i conquistatori romani.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Gallier |
| Genitiv | des Galliers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gallier | die Gallier |
| Akkusativ | den Gallier | die Gallier |
| Dativ | dem Gallier | den Galliern |
| Genitiv | des Galliers | der Gallier |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Der Gallier» (il gallo) si usa soprattutto nelle ricostruzioni storiche dell'antichità. La parola compare spesso in relazione alle tribù celtiche, alle campagne militari romane e alla conquista della Gallia.
Der Gallier widersetzte sich lange der römischen Besatzung.
Il gallo oppose a lungo resistenza all'occupazione romana.
Espressioni frequenti sono «die Gallier besiegen» (sconfiggere i galli), «die Gallier unterwerfen» (sottomettere i galli) e «gegen die Gallier kämpfen» (combattere contro i galli). La parola viene usata spesso anche in relazione a comandanti o conquistatori romani.
Der römische Feldherr berichtete, dass der Gallier besonders mutig gekämpft hatte.
Il comandante romano riferì che il gallo aveva combattuto con particolare coraggio.
Nella cultura popolare moderna, «der Gallier» (il gallo) è associato soprattutto alle storie di Asterix e Obelix. Qui il gallo appare come un personaggio di un piccolo villaggio che tiene testa ai romani.
Für viele Kinder ist der Gallier vor allem durch die Asterix-Geschichten bekannt.
Per molti bambini il gallo è conosciuto soprattutto grazie alle storie di Asterix.
celta
«Kelte» (celta) è il termine più generale per indicare un appartenente ai popoli celtici. «Gallier» (gallo) indica più precisamente un appartenente a un popolo celtico dell’antica Gallia. Le due parole possono riferirsi alla stessa persona; con «Gallier» rendi esplicito il legame con la Gallia.

Der Mann aus dem antiken Gallien wird im Buch als Gallier vorgestellt.
Nel libro, l’uomo dell’antica Gallia viene presentato come un gallo.
Der Mann aus dem antiken Gallien wird im Buch als Kelte vorgestellt.
Nel libro, l’uomo dell’antica Gallia viene presentato come un celta.