
der Gallier
غال
فرد من شعب سلتي عاش في بلاد الغال في العصور القديمة.
Der Gallier kämpfte im Heer seines Stammes gegen die römischen Eroberer.
قاتل الغالي في جيش قبيلته ضد الغزاة الرومان.
غال
der Gallier, die Gallier
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غال
فرد من شعب سلتي عاش في بلاد الغال في العصور القديمة.
Der Gallier kämpfte im Heer seines Stammes gegen die römischen Eroberer.
قاتل الغالي في جيش قبيلته ضد الغزاة الرومان.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Gallier |
| Genitiv | des Galliers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gallier | die Gallier |
| Akkusativ | den Gallier | die Gallier |
| Dativ | dem Gallier | den Galliern |
| Genitiv | des Galliers | der Gallier |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تَرِد «Der Gallier» (الغالي) أساسا في الروايات التاريخية عن العصور القديمة. وكثيرا ما تأتي الكلمة في سياق القبائل السلتية والحملات الرومانية وفتح بلاد الغال.
Der Gallier widersetzte sich lange der römischen Besatzung.
قاوم الغالي الاحتلال الروماني مدة طويلة.
من التراكيب الشائعة «die Gallier besiegen» (هزيمة الغاليين)، و«die Gallier unterwerfen» (إخضاع الغاليين)، و«gegen die Gallier kämpfen» (القتال ضد الغاليين). وتَرِد الكلمة أيضا كثيرا في سياق الحديث عن القادة العسكريين الرومان أو الغزاة.
Der römische Feldherr berichtete, dass der Gallier besonders mutig gekämpft hatte.
أفاد القائد العسكري الروماني بأن الغالي قاتل بشجاعة كبيرة.
في الثقافة الشعبية الحديثة، يرتبط «der Gallier» (الغالي) كثيرا بقصص أستريكس وأوبيليكس. ويظهر الغالي فيها شخصية من قرية صغيرة تصمد في وجه الرومان.
Für viele Kinder ist der Gallier vor allem durch die Asterix-Geschichten bekannt.
يعرف كثير من الأطفال الغالي أساسا من قصص أستريكس.
كلتي
كلمة Kelte (كلتي) هي التسمية الأعم لشخص ينتمي إلى الشعوب الكلتية. أما Gallier (غال) فتشير على نحو أدق إلى شخص ينتمي إلى أحد الشعوب الكلتية التي عاشت في بلاد الغال قديمًا. ويمكن أن تنطبق الكلمتان على الشخص نفسه، لكن Gallier توضح صلته ببلاد الغال.

Der Mann aus dem antiken Gallien wird im Buch als Gallier vorgestellt.
يقدّم الكتاب الرجل القادم من بلاد الغال القديمة على أنه غال.
Der Mann aus dem antiken Gallien wird im Buch als Kelte vorgestellt.
يقدّم الكتاب الرجل القادم من بلاد الغال القديمة على أنه كلتي.