
gebräuchlich
comum
Muito difundido e geralmente habitual ou usado. Refere-se a palavras, expressões, objetos ou costumes.
Das Wort „cool“ ist heute in der Jugendsprache sehr gebräuchlich.
Hoje, a palavra “cool” é muito comum na linguagem dos jovens.
comum
gebräuchlich – gebräuchlicher – am gebräuchlichsten
Carregando seu estado salvo.

comum
Muito difundido e geralmente habitual ou usado. Refere-se a palavras, expressões, objetos ou costumes.
Das Wort „cool“ ist heute in der Jugendsprache sehr gebräuchlich.
Hoje, a palavra “cool” é muito comum na linguagem dos jovens.
| forma básica | gebräuchlich |
|---|---|
| Komparativ | gebräuchlicher |
| Superlativ | am gebräuchlichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gebräuchlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gebräuchlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a gebräuchlich.
A palavra “gebräuchlich” (comum) está intimamente relacionada ao substantivo “der Gebrauch” (o uso). Portanto, algo que é comum está “im Gebrauch” (em uso).
Diese alten Werkzeuge sind heute nicht mehr im Gebrauch.
Hoje, essas ferramentas antigas não estão mais em uso.
“Gebräuchlich” (comum) costuma descrever elementos da língua ou métodos. Combinações típicas são “ein gebräuchliches Wort” (uma palavra comum), “ein gebräuchlicher Ausdruck” (uma expressão comum) ou “eine gebräuchliche Methode” (um método comum).
„LG“ ist eine gebräuchliche Abkürzung für „Liebe Grüße“ in E-Mails.
“LG” é uma abreviação comum de “Liebe Grüße” em e-mails.
A palavra é usada com muita frequência na forma negativa “nicht mehr gebräuchlich” (que não é mais comum), para expressar que algo está ultrapassado e hoje quase não é mais usado.
Die Anrede „Fräulein“ ist heutzutage nicht mehr gebräuchlich.
A forma de tratamento “Fräulein” não é mais comum hoje em dia.
usual
“üblich” (usual) se refere a algo que corresponde a um hábito ou convenção e, por isso, é esperado. “gebräuchlich” (comum) enfatiza que algo é de fato muito usado. “üblich” costuma ser adequado para regras e procedimentos, enquanto “gebräuchlich” é usado com frequência para palavras, formas ou objetos.

In vielen Regionen ist diese Form der Begrüßung gebräuchlich.
Em muitas regiões, esta forma de saudação é comum.
Bei offiziellen Treffen ist diese Form der Begrüßung üblich.
Em reuniões oficiais, esta forma de saudação é usual.