alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9515

der Geistliche

clérigo

die Geistliche, die Geistlichen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Geistliche, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Geistliche vs Pfarrer

pastor

“der Pfarrer” (pastor) e “der Geistliche” (clérigo) podem designar um membro ordenado de uma instituição religiosa. “der Pfarrer” é a denominação mais específica para o “der Geistliche” que dirige uma determinada comunidade, enquanto “der Geistliche” também inclui outros cargos eclesiásticos. Quando se trata da responsabilidade por uma comunidade, “der Pfarrer” é mais preciso; caso contrário, “der Geistliche” funciona como um termo mais abrangente.

Exemplo visual de Pfarrer
Geistliche

Der Geistliche leitet den Gottesdienst, ohne dass seine genaue kirchliche Aufgabe genannt wird.

O clérigo conduz o culto, sem que sua função eclesiástica exata seja mencionada.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer Gemeinde leitet den Gottesdienst und betreut die Menschen in der Pfarrei.

O pastor de nossa comunidade conduz o culto e cuida das pessoas da paróquia.

Abrir a página completa da palavra: Pfarrer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...