Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9515

der Geistliche

duchowny

die Geistliche, die Geistlichen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Geistliche, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Geistliche vs Pfarrer

ksiądz / pastor

„der Pfarrer” (ksiądz / pastor) i „der Geistliche” (duchowny) mogą oznaczać wyświęconego duchownego pełniącego urząd kościelny. „der Pfarrer” to bardziej szczegółowe określenie duchownego, który kieruje konkretną wspólnotą, natomiast „der Geistliche” obejmuje także inne urzędy kościelne. Gdy chodzi o odpowiedzialność za wspólnotę, dokładniejsze jest określenie „der Pfarrer”; w pozostałych przypadkach pasuje szersze określenie „der Geistliche”.

Przykład wizualny: Pfarrer
Geistliche

Der Geistliche leitet den Gottesdienst, ohne dass seine genaue kirchliche Aufgabe genannt wird.

Duchowny prowadzi nabożeństwo, ale nie podano, jakie dokładnie pełni funkcje kościelne.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer Gemeinde leitet den Gottesdienst und betreut die Menschen in der Pfarrei.

Ksiądz z naszej parafii prowadzi nabożeństwo i opiekuje się ludźmi w parafii.

Otwórz pełną stronę słowa: Pfarrer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...