tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9515

der Geistliche

ecclesiastico

die Geistliche, die Geistlichen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geistliche, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geistliche vs Pfarrer

parroco

Sia «der Pfarrer» (parroco) sia «der Geistliche» (ecclesiastico) possono indicare un ministro ordinato della Chiesa. «Pfarrer» è il termine più specifico per un ecclesiastico che guida una determinata comunità, mentre «Geistlicher» comprende anche altre cariche ecclesiastiche. Se si parla della responsabilità per una comunità, «Pfarrer» è più preciso; altrimenti «Geistlicher» va bene come termine più generale.

Esempio visivo per Pfarrer
Geistliche

Der Geistliche leitet den Gottesdienst, ohne dass seine genaue kirchliche Aufgabe genannt wird.

L’ecclesiastico guida la funzione religiosa, senza che venga specificato il suo incarico preciso nella Chiesa.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer Gemeinde leitet den Gottesdienst und betreut die Menschen in der Pfarrei.

Il parroco della nostra comunità guida la funzione religiosa e si prende cura delle persone della parrocchia.

Apri la scheda completa: Pfarrer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...