Allemand NOM B1 Rang 9515

der Geistliche

ecclésiastique

die Geistliche, die Geistlichen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geistliche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geistliche vs Pfarrer

curé

«der Pfarrer» (curé) et «der Geistliche» (ecclésiastique) peuvent tous deux désigner un responsable religieux ordonné. «Pfarrer» est le terme plus précis pour désigner l’ecclésiastique qui dirige une communauté donnée, tandis que «Geistlicher» englobe aussi d’autres fonctions religieuses. Lorsqu’il est question de la responsabilité d’une communauté, «Pfarrer» est plus précis ; sinon, «Geistlicher» convient comme terme générique.

Exemple visuel pour Pfarrer
Geistliche

Der Geistliche leitet den Gottesdienst, ohne dass seine genaue kirchliche Aufgabe genannt wird.

L’ecclésiastique dirige le service religieux, sans que sa fonction précise dans l’Église soit indiquée.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer Gemeinde leitet den Gottesdienst und betreut die Menschen in der Pfarrei.

Le curé de notre communauté dirige le service religieux et s’occupe des gens de la paroisse.

Ouvrir la page complète du mot: Pfarrer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…