alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21860

das Gelaber

tagarelice

das Gelaber

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gelaber, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gelaber vs Geschwätz

conversa fiada / bobagem

As duas palavras depreciam uma fala sem sentido. “Geschwätz” (conversa fiada / bobagem) é a expressão mais geral e muitas vezes mais dura para uma fala boba ou banal. “Gelaber” (tagarelice) é claramente mais coloquial e enfatiza sobretudo uma fala longa e entediante, que se prolonga sem parar.

Exemplo visual de Geschwätz
Gelaber

Das ständige Gelaber über die Nachbarn störte die ganze Runde.

A tagarelice constante sobre os vizinhos incomodou todo mundo no grupo.

Geschwätz

Das dumme Geschwätz über die Nachbarn störte die ganze Runde.

A conversa fiada boba sobre os vizinhos incomodou todo mundo no grupo.

Abrir a página completa da palavra: Geschwätz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...