
die Gewinnerin
vencedora
Uma pessoa do sexo feminino que venceu uma competição, um jogo ou uma disputa.
Die Gewinnerin des Marathonlaufs wurde im Ziel mit Applaus empfangen.
A vencedora da maratona foi recebida com aplausos na linha de chegada.
vencedora
die Gewinnerin, die Gewinnerinnen
Carregando seu estado salvo.

vencedora
Uma pessoa do sexo feminino que venceu uma competição, um jogo ou uma disputa.
Die Gewinnerin des Marathonlaufs wurde im Ziel mit Applaus empfangen.
A vencedora da maratona foi recebida com aplausos na linha de chegada.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Gewinnerinnen |
| Genitiv | der Gewinnerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewinnerin | die Gewinnerinnen |
| Akkusativ | die Gewinnerin | die Gewinnerinnen |
| Dativ | der Gewinnerin | den Gewinnerinnen |
| Genitiv | der Gewinnerin | der Gewinnerinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra deriva do verbo “gewinnen” (vencer). A terminação “-in” é acrescentada à forma masculina “der Gewinner” (o vencedor) para formar a forma feminina. Esse padrão é muito comum em alemão.
Meine Schwester ist eine geborene Gewinnerin.
Minha irmã nasceu para vencer.
Para dizer o que foi vencido, muitas vezes se usa o Genitiv ou a preposição “von” (de). Isso indica em qual competição a pessoa venceu ou qual prêmio ganhou.
Sie ist die Gewinnerin des diesjährigen Schreibwettbewerbs.
Ela é a vencedora do concurso de redação deste ano.
Wer ist die Gewinnerin von der goldenen Medaille?
Quem é a vencedora da medalha de ouro?
“Gewinnerin” (vencedora) é frequentemente combinada com adjetivos como “glücklich” (feliz), “stolz” (orgulhosa) ou “verdient” (merecedora) para descrever as emoções ou as circunstâncias da vitória.
Die stolze Gewinnerin nahm den Pokal entgegen.
A vencedora orgulhosa recebeu o troféu.
campeã / mestra
As duas palavras podem designar uma mulher depois de ela vencer uma competição. “Die Meisterin” (campeã) destaca mais um campeonato ou um título equivalente, enquanto “die Gewinnerin” (vencedora) designa qualquer vitória em uma competição, jogo ou disputa. Use “Meisterin” (campeã) para o título e “Gewinnerin” (vencedora) para o sucesso em geral.

Nach dem Finale erhielt Lara als Gewinnerin des Spiels den Pokal.
Depois da final, Lara recebeu o troféu como vencedora do jogo.
Nach dem Finale durfte sich Lara die neue Meisterin der Stadt nennen.
Depois da final, Lara pôde se chamar de nova campeã da cidade.