
die Gewinnerin
فائزة
شخص من الإناث أحرز الفوز في مسابقة أو لعبة أو مواجهة.
Die Gewinnerin des Marathonlaufs wurde im Ziel mit Applaus empfangen.
استُقبلت الفائزة في سباق الماراثون بالتصفيق عند خط النهاية.
فائزة
die Gewinnerin, die Gewinnerinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فائزة
شخص من الإناث أحرز الفوز في مسابقة أو لعبة أو مواجهة.
Die Gewinnerin des Marathonlaufs wurde im Ziel mit Applaus empfangen.
استُقبلت الفائزة في سباق الماراثون بالتصفيق عند خط النهاية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Gewinnerinnen |
| Genitiv | der Gewinnerin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewinnerin | die Gewinnerinnen |
| Akkusativ | die Gewinnerin | die Gewinnerinnen |
| Dativ | der Gewinnerin | den Gewinnerinnen |
| Genitiv | der Gewinnerin | der Gewinnerinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق الكلمة من الفعل «gewinnen» (يفوز). وتُضاف النهاية «-in» إلى الصيغة المذكرة «der Gewinner» (الفائز) لتكوين الصيغة المؤنثة. وهذا النمط شائع جدًا في الألمانية.
Meine Schwester ist eine geborene Gewinnerin.
أختي فائزة بالفطرة.
للتعبير عن الشيء الذي فازت به المرأة، يُستعمل غالبًا Genitiv أو حرف الجر «von» (لـ). وهذا يوضح المسابقة التي فازت فيها أو الجائزة التي فازت بها.
Sie ist die Gewinnerin des diesjährigen Schreibwettbewerbs.
إنها الفائزة في مسابقة الكتابة لهذا العام.
Wer ist die Gewinnerin von der goldenen Medaille?
من الفائزة بالميدالية الذهبية؟
غالبًا ما تأتي «Gewinnerin» (الفائزة) مع صفات مثل «glücklich» (سعيدة)، و«stolz» (فخورة)، و«verdient» (مستحقة)، لوصف مشاعر الفوز أو ظروفه.
Die stolze Gewinnerin nahm den Pokal entgegen.
تسلّمت الفائزة الفخورة الكأس.
بطلة / خبيرة
يمكن أن يشير «Die Meisterin» (البطلة) و«die Gewinnerin» (الفائزة) إلى امرأة بعد فوزها في مسابقة. يبرز «Meisterin» بدرجة أكبر بطولة أو لقبًا مماثلًا، بينما يشير «Gewinnerin» إلى أي فوز في مسابقة أو لعبة أو مواجهة. استخدم «Meisterin» عند الحديث عن اللقب، و«Gewinnerin» عند الحديث عن النجاح العام.

Nach dem Finale erhielt Lara als Gewinnerin des Spiels den Pokal.
بعد النهائي، حصلت لارا على الكأس بوصفها الفائزة في المباراة.
Nach dem Finale durfte sich Lara die neue Meisterin der Stadt nennen.
بعد النهائي، سُمح للارا بأن تطلق على نفسها لقب بطلة المدينة الجديدة.