
die Gewinnerin
kazanan
Bir yarışmada, oyunda veya çekişmede galip gelen kadın.
Die Gewinnerin des Marathonlaufs wurde im Ziel mit Applaus empfangen.
Maratonu kazanan kadın, finişte alkışlarla karşılandı.
kazanan
die Gewinnerin, die Gewinnerinnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kazanan
Bir yarışmada, oyunda veya çekişmede galip gelen kadın.
Die Gewinnerin des Marathonlaufs wurde im Ziel mit Applaus empfangen.
Maratonu kazanan kadın, finişte alkışlarla karşılandı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Gewinnerinnen |
| Genitiv | der Gewinnerin |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewinnerin | die Gewinnerinnen |
| Akkusativ | die Gewinnerin | die Gewinnerinnen |
| Dativ | der Gewinnerin | den Gewinnerinnen |
| Genitiv | der Gewinnerin | der Gewinnerinnen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “gewinnen” (kazanmak) fiilinden türemiştir. Dişil biçimi oluşturmak için eril biçim olan “der Gewinner” (kazanan erkek) kelimesine “-in” eki getirilir. Bu yapı Almancada çok yaygındır.
Meine Schwester ist eine geborene Gewinnerin.
Kız kardeşim doğuştan kazanandır.
Neyin kazanıldığını söylemek için sık sık Genitiv veya “von” ( -nın, -nin) edatı kullanılır. Böylece kişinin hangi yarışmayı kazandığı ya da hangi ödülü aldığı belirtilir.
Sie ist die Gewinnerin des diesjährigen Schreibwettbewerbs.
O, bu yılki yazı yarışmasının kazananı.
Wer ist die Gewinnerin von der goldenen Medaille?
Altın madalyayı kazanan kim?
“Gewinnerin” kelimesi, zaferin duygularını veya koşullarını anlatmak için sık sık “glücklich” (mutlu), “stolz” (gururlu) ve “verdient” (hak etmiş) gibi sıfatlarla birlikte kullanılır.
Die stolze Gewinnerin nahm den Pokal entgegen.
Gururlu kazanan kupayı aldı.
şampiyon / uzman / usta
Her iki kelime de kazanılmış bir yarışmadan sonra bir kadını anlatabilir. “Die Meisterin” (şampiyon), daha çok bir şampiyonluğu veya buna benzer bir unvanı öne çıkarır; “die Gewinnerin” (kazanan) ise bir yarışmada, oyunda veya mücadelede kazanılan her türlü başarıyı anlatır. Unvan söz konusuysa “Meisterin”, genel bir başarı söz konusuysa “Gewinnerin” kullanılır.

Nach dem Finale erhielt Lara als Gewinnerin des Spiels den Pokal.
Finalden sonra Lara, oyunun kazananı olarak kupayı aldı.
Nach dem Finale durfte sich Lara die neue Meisterin der Stadt nennen.
Finalden sonra Lara kendisine şehrin yeni şampiyonu deme hakkını elde etti.