
die Gewinnerin
zwyciężczyni
Kobieta, która odniosła zwycięstwo w konkursie, grze lub sporze.
Die Gewinnerin des Marathonlaufs wurde im Ziel mit Applaus empfangen.
Zwyciężczyni maratonu została powitana na mecie brawami.
zwyciężczyni
die Gewinnerin, die Gewinnerinnen
Wczytuję zapisany stan.

zwyciężczyni
Kobieta, która odniosła zwycięstwo w konkursie, grze lub sporze.
Die Gewinnerin des Marathonlaufs wurde im Ziel mit Applaus empfangen.
Zwyciężczyni maratonu została powitana na mecie brawami.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gewinnerinnen |
| Genitiv | der Gewinnerin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewinnerin | die Gewinnerinnen |
| Akkusativ | die Gewinnerin | die Gewinnerinnen |
| Dativ | der Gewinnerin | den Gewinnerinnen |
| Genitiv | der Gewinnerin | der Gewinnerinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo to pochodzi od czasownika „gewinnen” (wygrywać). Do męskiej formy „der Gewinner” (zwycięzca) dodaje się końcówkę „-in”, aby utworzyć formę żeńską. Ten sposób tworzenia wyrazów jest w języku niemieckim bardzo częsty.
Meine Schwester ist eine geborene Gewinnerin.
Moja siostra jest urodzoną zwyciężczynią.
Aby powiedzieć, co zostało wygrane, często używa się Genitivu albo przyimka „von” (od, czegoś). Wskazuje to, w jakim konkursie dana osoba wygrała lub jaką nagrodę zdobyła.
Sie ist die Gewinnerin des diesjährigen Schreibwettbewerbs.
Jest zwyciężczynią tegorocznego konkursu literackiego.
Wer ist die Gewinnerin von der goldenen Medaille?
Kto jest zdobywczynią złotego medalu?
„Gewinnerin” (zwyciężczyni) często łączy się z przymiotnikami takimi jak „glücklich” (szczęśliwa), „stolz” (dumna) lub „verdient” (zasłużona), aby opisać emocje lub okoliczności zwycięstwa.
Die stolze Gewinnerin nahm den Pokal entgegen.
Dumna zwyciężczyni odebrała puchar.
mistrzyni
„Die Meisterin” (mistrzyni) i „die Gewinnerin” (zwyciężczyni) mogą oznaczać kobietę po wygranych zawodach. „Die Meisterin” podkreśla raczej zdobycie mistrzostwa lub porównywalnego tytułu, natomiast „die Gewinnerin” oznacza każde zwycięstwo w zawodach, grze lub sporze. Używaj „Meisterin” w przypadku tytułu, a „Gewinnerin” w przypadku ogólnego sukcesu.

Nach dem Finale erhielt Lara als Gewinnerin des Spiels den Pokal.
Po finale Lara otrzymała puchar jako zwyciężczyni meczu.
Nach dem Finale durfte sich Lara die neue Meisterin der Stadt nennen.
Po finale Lara mogła nazywać się nową mistrzynią miasta.