
Großeltern
avós
Os pais da própria mãe ou do próprio pai.
Meine Großeltern leben auf dem Land.
Meus avós moram no interior.
avós
die Großeltern
Carregando seu estado salvo.

avós
Os pais da própria mãe ou do próprio pai.
Meine Großeltern leben auf dem Land.
Meus avós moram no interior.
| plural | die Großeltern |
|---|
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Großeltern |
| Akkusativ | – | die Großeltern |
| Dativ | – | den Großeltern |
| Genitiv | – | der Großeltern |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “groß” (grande) e “Eltern” (pais). O prefixo “Groß-” (grande) costuma indicar, em alemão, a geração dos pais, como também em “Großmutter” (avó) e “Großvater” (avô).
Meine Großmutter ist die Mutter meines Vaters.
Minha avó é a mãe do meu pai.
“Großeltern” (avós) é uma palavra que só ocorre no plural, ou seja, quase sempre é usada no plural. Quando se quer falar de apenas uma pessoa, diz-se “Großmutter” (avó), “Großvater” (avô) ou “ein Großelternteil” (um dos avós).
Meine Großeltern kommen am Sonntag zu Besuch.
Meus avós vêm nos visitar no domingo.
Ein Großelternteil von mir stammt aus Italien.
Um dos meus avós é da Itália.
Expressões frequentes são “seine Großeltern besuchen” (visitar os próprios avós), “bei den Großeltern aufwachsen” (crescer com os avós) ou “von den Großeltern verwöhnt werden” (ser mimado pelos avós).
In den Ferien habe ich oft meine Großeltern auf dem Land besucht.
Nas férias, eu costumava visitar meus avós no interior.
Para especificar se são os pais do pai ou da mãe, usam-se os acréscimos “väterlicherseits” (do lado paterno) ou “mütterlicherseits” (do lado materno).
Meine Großeltern väterlicherseits wohnten in Hamburg.
Meus avós paternos moravam em Hamburgo.