alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 7408

die Hausfrau

dona de casa

die Hausfrau, die Hausfrauen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hausfrau, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hausfrau vs Haushälterin

governanta

“Hausfrau” (dona de casa) geralmente cuida da própria casa e da família e não exerce uma atividade profissional remunerada. Já “Haushälterin” (governanta) normalmente trabalha profissionalmente na casa de outra pessoa, mesmo que desempenhe tarefas semelhantes. Para o papel familiar e não remunerado, usa-se Hausfrau; para um trabalho remunerado em uma casa, usa-se Haushälterin.

Exemplo visual de Haushälterin
Hausfrau

Als Hausfrau kümmert sich Nora um den eigenen Haushalt und ihre Kinder.

Como dona de casa, Nora cuida da própria casa e dos filhos.

Haushälterin

Die Haushälterin kommt jeden Morgen und kocht für die Familie.

A governanta vem todas as manhãs e cozinha para a família.

Abrir a página completa da palavra: Haushälterin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...