
der Heizlüfter
aquecedor com ventilador
Um aparelho elétrico que aquece o ar e o sopra para dentro do cômodo com um ventilador.
Im kalten Badezimmer stellte sie einen Heizlüfter auf.
Ela colocou um aquecedor com ventilador no banheiro frio.
aquecedor com ventilador
der Heizlüfter, die Heizlüfter
Carregando seu estado salvo.

aquecedor com ventilador
Um aparelho elétrico que aquece o ar e o sopra para dentro do cômodo com um ventilador.
Im kalten Badezimmer stellte sie einen Heizlüfter auf.
Ela colocou um aquecedor com ventilador no banheiro frio.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Heizlüfter |
| Genitiv | des Heizlüfters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Heizlüfter | die Heizlüfter |
| Akkusativ | den Heizlüfter | die Heizlüfter |
| Dativ | dem Heizlüfter | den Heizlüftern |
| Genitiv | des Heizlüfters | der Heizlüfter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Heizlüfter” (aquecedor com ventilador) é formado por “Heiz-” (aquecimento) e “Lüfter” (ventilador). “Heiz-” indica a função de aquecer, enquanto um “Lüfter” movimenta o ar.
Der Heizlüfter erwärmt die Luft im kleinen Raum schnell.
O aquecedor com ventilador aquece rapidamente o ar do cômodo pequeno.
Com “Heizlüfter” (aquecedor com ventilador), são especialmente frequentes verbos como “aufstellen” (colocar), “einschalten” (ligar), “ausschalten” (desligar) e “laufen lassen” (deixar ligado). Nesse caso, o aparelho costuma aparecer como objeto no Akkusativ.
Nach dem Stromausfall schaltete der Hausmeister den Heizlüfter wieder ein.
Depois da queda de energia, o zelador ligou novamente o aquecedor com ventilador.
“Heizlüfter” (aquecedor com ventilador) costuma ser usado com expressões que indicam uso temporário, como “einen Heizlüfter als Zusatzheizung nutzen” (usar um aquecedor com ventilador como aquecimento adicional) ou “mit einem Heizlüfter heizen” (aquecer com um aquecedor com ventilador). O alto consumo de energia desses aparelhos também costuma ser mencionado.
Wegen der kalten Nächte heizte die Familie vorübergehend mit einem Heizlüfter.
Por causa das noites frias, a família aqueceu a casa temporariamente com um aquecedor com ventilador.