
der Heizlüfter
بخاری فندار
وسیلهای برقی که هوا را گرم میکند و با فن به داخل اتاق میدمد.
Im kalten Badezimmer stellte sie einen Heizlüfter auf.
او در حمام سرد یک بخاری فندار گذاشت.
بخاری فندار
der Heizlüfter, die Heizlüfter
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بخاری فندار
وسیلهای برقی که هوا را گرم میکند و با فن به داخل اتاق میدمد.
Im kalten Badezimmer stellte sie einen Heizlüfter auf.
او در حمام سرد یک بخاری فندار گذاشت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Heizlüfter |
| Genitiv | des Heizlüfters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Heizlüfter | die Heizlüfter |
| Akkusativ | den Heizlüfter | die Heizlüfter |
| Dativ | dem Heizlüfter | den Heizlüftern |
| Genitiv | des Heizlüfters | der Heizlüfter |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Heizlüfter» از «Heiz-» و «Lüfter» ساخته شده است. «Heiz-» به کارکردِ گرمکردن اشاره میکند، در حالی که «Lüfter» (فن) هوا را به حرکت درمیآورد.
Der Heizlüfter erwärmt die Luft im kleinen Raum schnell.
بخاری فندار هوای اتاق کوچک را بهسرعت گرم میکند.
فعلهایی مانند «aufstellen» (گذاشتن)، «einschalten» (روشنکردن)، «ausschalten» (خاموشکردن) و «laufen lassen» (روشن گذاشتن) اغلب با «Heizlüfter» (بخاری فندار) بهکار میروند. این وسیله اغلب مفعول Akkusativ است.
Nach dem Stromausfall schaltete der Hausmeister den Heizlüfter wieder ein.
بعد از قطعی برق، سرایدار بخاری فندار را دوباره روشن کرد.
«Heizlüfter» (بخاری فندار) اغلب با عبارتهایی درباره استفاده موقت همراه میشود؛ برای مثال «einen Heizlüfter als Zusatzheizung nutzen» (استفاده از بخاری فندار بهعنوان وسیله گرمایشی اضافی) یا «mit einem Heizlüfter heizen» (گرمکردن با بخاری فندار). همچنین اغلب درباره مصرف بالای برق اینگونه وسایل صحبت میشود.
Wegen der kalten Nächte heizte die Familie vorübergehend mit einem Heizlüfter.
بهخاطر شبهای سرد، خانواده موقتاً با بخاری فندار خانه را گرم کرد.