
die Herzogin
دوشس
زنی که عنوان اشرافیِ دوک را دارد؛ یا از طریق تولد یا از طریق ازدواج با یک دوک.
Die Herzogin von Sussex nahm an der Wohltätigkeitsveranstaltung teil.
دوشس ساسکس در مراسم خیریه شرکت کرد.
دوشس
die Herzogin, die Herzoginnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دوشس
زنی که عنوان اشرافیِ دوک را دارد؛ یا از طریق تولد یا از طریق ازدواج با یک دوک.
Die Herzogin von Sussex nahm an der Wohltätigkeitsveranstaltung teil.
دوشس ساسکس در مراسم خیریه شرکت کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Herzoginnen |
| Genitiv | der Herzogin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herzogin | die Herzoginnen |
| Akkusativ | die Herzogin | die Herzoginnen |
| Dativ | der Herzogin | den Herzoginnen |
| Genitiv | der Herzogin | der Herzoginnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Herzogin» (دوشس) شکل مؤنثِ «der Herzog» (دوک) است. پسوند «-in» اغلب در زبان آلمانی برای ساختن نامهای مربوط به زنان به کار میرود. در این فرایند، واکهٔ واژهٔ پایه اغلب به اوملاوت تبدیل میشود؛ در اینجا o به ö تبدیل شده است.
Die Herzogin besuchte die Ausstellung zusammen mit dem Herzog.
دوشس همراه با دوک از نمایشگاه بازدید کرد.
عنوان «Herzogin» (دوشس) تقریباً همیشه همراه با حرف اضافهٔ «von» (از) و یک نام جغرافیایی به کار میرود تا قلمروِ تحت فرمانروایی یا خاستگاه را نشان دهد.
Die Geschichte der Herzogin von Alba ist sehr interessant.
داستان دوشس آلبا بسیار جالب است.
Sie spielt die Rolle der Herzogin von Parma.
او نقش دوشس پارما را بازی میکند.
این واژه به سطح رسمی زبان تعلق دارد و بیشتر در بافتهای تاریخی، اشرافی یا افسانهای به کار میرود.
Im Märchen heiratet der Prinz eine wunderschöne Herzogin.
در این افسانه، شاهزاده با دوشسی زیبا ازدواج میکند.