
der Hüpfer
pulo
Um pequeno salto em que a pessoa se afasta brevemente do chão.
Mit einem kleinen Hüpfer sprang das Kind über die Pfütze.
Com um pequeno pulo, a criança passou por cima da poça.
pulo / novato
der Hüpfer, die Hüpfer
Carregando seu estado salvo.

pulo
Um pequeno salto em que a pessoa se afasta brevemente do chão.
Mit einem kleinen Hüpfer sprang das Kind über die Pfütze.
Com um pequeno pulo, a criança passou por cima da poça.

novato
Uma pessoa jovem e inexperiente.
Mit zwanzig war er noch ein junger Hüpfer.
Aos vinte anos, ele ainda era um novato.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Hüpfer |
| Genitiv | des Hüpfers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hüpfer | die Hüpfer |
| Akkusativ | den Hüpfer | die Hüpfer |
| Dativ | dem Hüpfer | den Hüpfern |
| Genitiv | des Hüpfers | der Hüpfer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Hüpfer” (pulo) deriva de “hüpfen” (pular). O sufixo “-er” indica aqui principalmente um único movimento produzido por um pulo, ou seja, um pequeno salto.
Der Hüpfer über den Bach war leichter als erwartet.
O pulo por cima do riacho foi mais fácil do que o esperado.
Para indicar um único salto pequeno, “Hüpfer” (pulo) costuma ser usado com indicações de tamanho, como “ein kleiner Hüpfer” (um pequeno pulo). A expressão “mit einem Hüpfer” (com um pulo) também é comum.
Mit einem Hüpfer war der Hund auf dem Sofa.
Com um pulo, o cachorro subiu no sofá.