alemão ADJETIVO B2 Posição 27620

individual

personalizado / original

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

individual vs persönlich

pessoal

“persönlich” (pessoal) enfatiza que algo diz respeito a uma determinada pessoa e aos interesses próprios dela. “individual” (personalizado) descreve aqui algo elaborado sob medida para as necessidades ou os desejos específicos dessa pessoa. Para indicar uma relação com a pessoa, cabe persönlich; para uma adaptação direcionada, cabe individual.

Exemplo visual de persönlich
individual

Die Beraterin erstellte für Paul einen individual auf seine Bedürfnisse abgestimmten Ausbildungsplan.

A orientadora elaborou para Paul um plano de formação personalizado, adaptado às necessidades dele.

persönlich

Die Beraterin gab Paul eine persönliche Empfehlung für seine weitere Ausbildung.

A orientadora deu a Paul uma recomendação pessoal para sua formação profissional.

Abrir a página completa da palavra: persönlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...