tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27620

individual

personalizzato / originale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

individual vs persönlich

personale / di persona

«persönlich» (personale, riferito alla persona) sottolinea che qualcosa riguarda una determinata persona e i suoi interessi. «individual» (personalizzato) indica qui una progettazione adattata alle esigenze o ai desideri particolari di quella persona. Per il riferimento alla persona è adatto «persönlich», mentre per un adattamento mirato è adatto «individual».

Esempio visivo per persönlich
individual

Die Beraterin erstellte für Paul einen individual auf seine Bedürfnisse abgestimmten Ausbildungsplan.

La consulente ha preparato per Paul un piano di formazione personalizzato in base alle sue esigenze.

persönlich

Die Beraterin gab Paul eine persönliche Empfehlung für seine weitere Ausbildung.

La consulente ha dato a Paul una raccomandazione personale per la sua formazione futura.

Apri la scheda completa: persönlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...