alemão ADJETIVO B1 Posição 517

persönlich

pessoal

persönlich – persönlicher – am persönlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão persönlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

persönlich vs selbst

pessoalmente / até

“Selbst” (pessoalmente) e “persönlich” (pessoalmente) podem expressar que alguém age sem representação. “Selbst” contrapõe a pessoa em questão a outras pessoas que poderiam agir, enquanto “persönlich” enfatiza mais a presença da própria pessoa ou sua participação direta. Use selbst para fazer um contraste com um representante e persönlich quando o modo de participação for importante.

Exemplo visual de selbst
persönlich

Die Direktorin übergab den Brief persönlich an die Eltern.

A diretora entregou pessoalmente a carta aos pais.

selbst

Die Direktorin selbst unterschrieb den Brief an die Eltern.

A própria diretora assinou a carta para os pais.

Abrir a página completa da palavra: selbst

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...