alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24191

das Insigne

insígnia

das Insigne, die Insignien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Insigne, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Insigne vs Abzeichen

distintivo / marca

Um sinal visível de posição hierárquica em um uniforme pode ser chamado de “Abzeichen” (distintivo) ou “Insigne” (insígnia). “Abzeichen” é o termo do dia a dia. “Insigne” soa mais elevado e é usado especialmente no plural “Insignien” (insígnias). Por isso, em uma conversa normal, geralmente cabe “Abzeichen”, enquanto “Insigne” também pode ser adequado em uma descrição solene.

Exemplo visual de Abzeichen
Insigne

Das feierliche Porträt zeigt ihn mit den Insignien seines Ranges an der Uniform.

O retrato solene mostra-o com as insígnias de sua posição hierárquica no uniforme.

Abzeichen

Auf dem Foto sieht man die Abzeichen seines Ranges an der Uniform.

Na foto, dá para ver os distintivos da posição hierárquica dele no uniforme.

Abrir a página completa da palavra: Abzeichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...