Allemand NOM B2 Rang 24191

das Insigne

insigne

das Insigne, die Insignien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Insigne, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Insigne vs Abzeichen

badge / marque

Un signe visible de rang sur un uniforme peut s’appeler « Abzeichen » (badge) ou « Insigne » (insigne). « Abzeichen » (badge) est le terme courant. « Insigne » (insigne) est plus soutenu et s’emploie surtout au pluriel, « Insignien » (insignes). Dans la conversation ordinaire, « Abzeichen » (badge) convient donc généralement, tandis que « Insigne » (insigne) peut aussi convenir dans une description solennelle.

Exemple visuel pour Abzeichen
Insigne

Das feierliche Porträt zeigt ihn mit den Insignien seines Ranges an der Uniform.

Le portrait solennel le montre avec les insignes de son rang sur son uniforme.

Abzeichen

Auf dem Foto sieht man die Abzeichen seines Ranges an der Uniform.

Sur la photo, on voit les insignes de son rang sur son uniforme.

Ouvrir la page complète du mot: Abzeichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…