alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9577

das Abzeichen

distintivo / marca

das Abzeichen, die Abzeichen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Abzeichen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abzeichen vs Zeichnung

desenho / subscrição

Quando se fala de um animal, “Zeichnung” (desenho) designa o padrão natural completo da pelagem ou da plumagem. Já “Abzeichen” (marca) significa uma área isolada de cor diferente pela qual se pode reconhecer o animal. Por isso, “Zeichnung” é adequado para o padrão geral, enquanto “Abzeichen” é usado para uma marca específica.

Exemplo visual de Zeichnung
Abzeichen

Ein weißes Abzeichen auf der Stirn macht den Hund leicht erkennbar.

Uma marca branca na testa deixa o cachorro fácil de reconhecer.

Zeichnung

Die Zeichnung im Fell des Hundes besteht aus vielen hellen und dunklen Flecken.

O padrão na pelagem do cachorro é composto de muitas manchas claras e escuras.

Abrir a página completa da palavra: Zeichnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...