
die Jüdin
mulher judia
Uma mulher ou menina que pertence à religião judaica ou é de ascendência judaica.
Als praktizierende Jüdin feiert sie Chanukka anstelle von Weihnachten.
Como mulher judia praticante, ela comemora o Chanucá em vez do Natal.
mulher judia
die Jüdin, die Jüdinnen
Carregando seu estado salvo.

mulher judia
Uma mulher ou menina que pertence à religião judaica ou é de ascendência judaica.
Als praktizierende Jüdin feiert sie Chanukka anstelle von Weihnachten.
Como mulher judia praticante, ela comemora o Chanucá em vez do Natal.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Jüdinnen |
| Genitiv | der Jüdin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jüdin | die Jüdinnen |
| Akkusativ | die Jüdin | die Jüdinnen |
| Dativ | der Jüdin | den Jüdinnen |
| Genitiv | der Jüdin | der Jüdinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A terminação “-in” é a forma típica do alemão para formar a forma feminina a partir de uma designação masculina de pessoa. Ela é acrescentada à forma masculina básica.
Die neue Lehrerin ist eine Jüdin aus Berlin.
A nova professora é uma mulher judia de Berlim.
O substantivo “die Jüdin” (a mulher judia) designa uma pessoa. O adjetivo correspondente é “jüdisch” (judeu ou judaico). Usa-se “jüdisch” (judeu ou judaico) para descrever coisas, características ou pertencimento.
Sie ist eine Jüdin und feiert die jüdischen Feste.
Ela é uma mulher judia e comemora as festas judaicas.
A palavra pode se referir tanto ao pertencimento à religião judaica quanto à história familiar ou à origem judaica. Muitas vezes, o contexto exato deixa claro o que se quer dizer.
Obwohl sie nicht religiös ist, fühlt sie sich als Jüdin dem kulturellen Erbe verbunden.
Embora não seja religiosa, ela se sente ligada à herança cultural como mulher judia.