
die Jüdin
يهودية
امرأة أو فتاة تعتنق الديانة اليهودية أو تنحدر من أصول يهودية.
Als praktizierende Jüdin feiert sie Chanukka anstelle von Weihnachten.
بوصفها يهودية متدينة، تحتفل بحانوكا بدلًا من عيد الميلاد.
يهودية
die Jüdin, die Jüdinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يهودية
امرأة أو فتاة تعتنق الديانة اليهودية أو تنحدر من أصول يهودية.
Als praktizierende Jüdin feiert sie Chanukka anstelle von Weihnachten.
بوصفها يهودية متدينة، تحتفل بحانوكا بدلًا من عيد الميلاد.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Jüdinnen |
| Genitiv | der Jüdin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jüdin | die Jüdinnen |
| Akkusativ | die Jüdin | die Jüdinnen |
| Dativ | der Jüdin | den Jüdinnen |
| Genitiv | der Jüdin | der Jüdinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
اللاحقة «-in» هي الصيغة الألمانية المعتادة لتكوين صيغة المؤنث من تسمية مذكّرة لشخص. وتُضاف إلى الصيغة الأساسية المذكرة.
Die neue Lehrerin ist eine Jüdin aus Berlin.
المعلّمة الجديدة يهودية من برلين.
الاسم «die Jüdin» (اليهودية) يدل على شخص. والصفة المرتبطة به هي «jüdisch» (يهودي). وتُستخدم «jüdisch» (يهودي) لوصف الأشياء أو الصفات أو الانتماء.
Sie ist eine Jüdin und feiert die jüdischen Feste.
هي يهودية وتحتفل بالأعياد اليهودية.
يمكن أن تشير الكلمة إلى الانتماء إلى الديانة اليهودية وإلى تاريخ عائلة يهودية أو أصل يهودي. وغالبًا ما يوضح السياق الدقيق المقصود.
Obwohl sie nicht religiös ist, fühlt sie sich als Jüdin dem kulturellen Erbe verbunden.
مع أنها غير متدينة، فإنها تشعر بالارتباط بالتراث الثقافي بوصفها يهودية.