
die Jüdin
Żydówka
Kobieta lub dziewczynka wyznająca judaizm albo pochodzenia żydowskiego.
Als praktizierende Jüdin feiert sie Chanukka anstelle von Weihnachten.
Jako praktykująca Żydówka obchodzi Chanukę zamiast Bożego Narodzenia.
Żydówka
die Jüdin, die Jüdinnen
Wczytuję zapisany stan.

Żydówka
Kobieta lub dziewczynka wyznająca judaizm albo pochodzenia żydowskiego.
Als praktizierende Jüdin feiert sie Chanukka anstelle von Weihnachten.
Jako praktykująca Żydówka obchodzi Chanukę zamiast Bożego Narodzenia.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Jüdinnen |
| Genitiv | der Jüdin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jüdin | die Jüdinnen |
| Akkusativ | die Jüdin | die Jüdinnen |
| Dativ | der Jüdin | den Jüdinnen |
| Genitiv | der Jüdin | der Jüdinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Końcówka „-in” jest typową niemiecką formą służącą do utworzenia żeńskiej formy od męskiego określenia osoby. Dodaje się ją do męskiej formy podstawowej.
Die neue Lehrerin ist eine Jüdin aus Berlin.
Nowa nauczycielka jest Żydówką z Berlina.
Rzeczownik „die Jüdin” (Żydówka) oznacza osobę. Odpowiadający mu przymiotnik to „jüdisch” (żydowski). Słowa „jüdisch” używa się do opisywania rzeczy, cech lub przynależności.
Sie ist eine Jüdin und feiert die jüdischen Feste.
Jest Żydówką i obchodzi żydowskie święta.
Słowo to może odnosić się zarówno do przynależności do judaizmu, jak i do żydowskich korzeni rodzinnych lub pochodzenia. Dokładny kontekst często wyjaśnia, o co chodzi.
Obwohl sie nicht religiös ist, fühlt sie sich als Jüdin dem kulturellen Erbe verbunden.
Chociaż nie jest religijna, jako Żydówka czuje więź z dziedzictwem kulturowym.