
die Kavallerie
cavalaria
Arma histórica do exército cujos soldados lutavam a cavalo.
In der Schlacht führte die Kavallerie einen entscheidenden Angriff an der Flanke durch.
Na batalha, a cavalaria realizou um ataque decisivo pelo flanco.
cavalaria
die Kavallerie, die Kavallerien
Carregando seu estado salvo.

cavalaria
Arma histórica do exército cujos soldados lutavam a cavalo.
In der Schlacht führte die Kavallerie einen entscheidenden Angriff an der Flanke durch.
Na batalha, a cavalaria realizou um ataque decisivo pelo flanco.

cavalaria blindada
Nas forças armadas modernas, arma equipada com tanques ou veículos blindados que mantém a tradição das tropas montadas.
Die moderne Kavallerie ist heute mit schnellen Aufklärungsfahrzeugen für die Erkundung zuständig.
Hoje, a cavalaria moderna é responsável pelo reconhecimento usando veículos rápidos de reconhecimento.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kavallerien |
| Genitiv | der Kavallerie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kavallerie | die Kavallerien |
| Akkusativ | die Kavallerie | die Kavallerien |
| Dativ | der Kavallerie | den Kavallerien |
| Genitiv | der Kavallerie | der Kavallerien |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Kavallerie” (cavalaria) pertence à linguagem especializada das forças armadas e da história. No dia a dia, ela é usada apenas raramente, exceto em expressões figuradas.
Der Historiker hielt einen Vortrag über die Rolle der Kavallerie im 19. Jahrhundert.
O historiador deu uma palestra sobre o papel da cavalaria no século XIX.
É pelo contexto que se reconhece se “Kavallerie” (cavalaria) histórica ou moderna está sendo mencionada. Palavras como “Pferde” (cavalos), “Säbel” (sabres) ou “historisch” (histórico) indicam as tropas montadas. Termos como “Panzer” (tanques) ou “gepanzerte Fahrzeuge” (veículos blindados) indicam a arma moderna.
Die Kavallerie griff mit blanken Säbeln an.
A cavalaria atacou com sabres desembainhados.
Die moderne Kavallerie rückt mit schnellen Panzern vor.
A cavalaria moderna avança com tanques rápidos.
A expressão “die Kavallerie schicken” (mandar a cavalaria) ou “die Kavallerie kommt” (a cavalaria está chegando) costuma ser usada de maneira humorística ou metafórica. Ela significa que uma ajuda rápida e eficaz ou reforços estão chegando para resolver um problema.
Das Projekt hatte große Probleme, also schickte die Chefin die Kavallerie in Form von zwei neuen Experten.
O projeto tinha grandes problemas, então a chefe mandou a cavalaria na forma de dois novos especialistas.