
die Kavallerie
kawaleria
Historyczny rodzaj wojsk, którego żołnierze walczyli konno.
In der Schlacht führte die Kavallerie einen entscheidenden Angriff an der Flanke durch.
Podczas bitwy kawaleria przeprowadziła decydujący atak na flance.
kawaleria
die Kavallerie, die Kavallerien
Wczytuję zapisany stan.

kawaleria
Historyczny rodzaj wojsk, którego żołnierze walczyli konno.
In der Schlacht führte die Kavallerie einen entscheidenden Angriff an der Flanke durch.
Podczas bitwy kawaleria przeprowadziła decydujący atak na flance.

kawaleria
We współczesnych armiach rodzaj wojsk wyposażony w czołgi lub pojazdy opancerzone, który kontynuuje tradycję wojsk konnych.
Die moderne Kavallerie ist heute mit schnellen Aufklärungsfahrzeugen für die Erkundung zuständig.
Współczesna kawaleria zajmuje się dziś rozpoznaniem za pomocą szybkich pojazdów rozpoznawczych.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kavallerien |
| Genitiv | der Kavallerie |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kavallerie | die Kavallerien |
| Akkusativ | die Kavallerie | die Kavallerien |
| Dativ | der Kavallerie | den Kavallerien |
| Genitiv | der Kavallerie | der Kavallerien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Kavallerie” (kawaleria) należy do specjalistycznego języka wojskowego i historycznego. W codziennym życiu używa się go rzadko, z wyjątkiem wyrażeń przenośnych.
Der Historiker hielt einen Vortrag über die Rolle der Kavallerie im 19. Jahrhundert.
Historyk wygłosił wykład o roli kawalerii w XIX wieku.
Z kontekstu można rozpoznać, czy chodzi o kawalerię historyczną, czy współczesną. Słowa takie jak „Pferde” (konie), „Säbel” (szable) lub „historisch” (historyczny) wskazują na wojska konne. Terminy takie jak „Panzer” (czołgi) lub „gepanzerte Fahrzeuge” (pojazdy opancerzone) odnoszą się do współczesnego rodzaju wojsk.
Die Kavallerie griff mit blanken Säbeln an.
Kawaleria zaatakowała z dobytymi szablami.
Die moderne Kavallerie rückt mit schnellen Panzern vor.
Współczesna kawaleria posuwa się naprzód na szybkich czołgach.
Wyrażeń „die Kavallerie schicken” (przysłać kawalerię) oraz „die Kavallerie kommt” (kawaleria nadchodzi) często używa się żartobliwie lub przenośnie. Oznaczają one, że nadchodzi szybka i skuteczna pomoc lub posiłki, aby rozwiązać problem.
Das Projekt hatte große Probleme, also schickte die Chefin die Kavallerie in Form von zwei neuen Experten.
Projekt miał poważne problemy, więc szefowa przysłała kawalerię w postaci dwóch nowych ekspertów.